Season One (1999)
The Moore family arrive at their new home,
and Helen and Hannah rescue a stray dog, Speckle - their first furry friend.
tx 07 January 1999
The twins hope to keep Speckle but Danny Jones claims him, and Speckle runs away.
tx 14 January 1999
Hannah and Helen meet Solo, a beautiful white pony.
tx 21 January 1999
and Helen start the SOS campaign - Save Our Solo.
tx 28 January 1999
Hannah and Helen
desperately try to raise more money to buy Solo.
tx 04 February 1999
The girls find a
tx 11 February 1999
The twins' mother is terrified when she discovers mice at
the farm, so Helen and Hannah suggest that the family purchase a kitten.
tx 18 February 1999
Sheba, the farm's new kitten, is unwell - and so is Hannah.
tx 25 February 1999
twins must return to Mrs Aysgarth's farm to rescue Speckle - even though they are grounded.
tx 04 March 1999
The twins agree to train an unruly old English sheepdog.
tx 11 March 1999
school rabbit escapes when Hannah and Helen look after it - and there's a hungry fox about.
tx 18 March 1999
Hannah and Helen go pony trekking, with disastrous results.
tx 25 March 1999
Will Hannah and Helen find the cause of Sultan's illness in time to save him?
tx 01 April 1999
Season Two (2000)
When the twins are involved in a car accident
with Mr Saunders's cattle truck, their father gets the blame.
tx 04 January 2000
search for a witness to the accident as Mr Saunders puts pressure on their dad for compensation.
tx 06 January 2000
Troubles are piling up for Dad, so the twins decide they need to persuade Eddie to own up to causing the accident.
tx 11 January 2000
Sam is training his dog for the forthcoming horse trials. Luke has
joined the cricket team.
tx 13 January 2000
The pet show draws visitors to Doveton but
the twins become suspicious of Mr Walters and his hamster.
tx 18 January 2000
in competition with Sam for the dog trials. Hannah must find proof of the mystery hamster disappearance.
tx 20 January
Twin goats Snip and Snap keep escaping.
tx 25 January 2000
Hannah pursues the goats, and Helen pursues Sam in the race.
tx 27 January 2000
twins meet two new characters, Stevie and Spot.
tx 01 February 2000
the donkey attacks Dad and Sam, and the twins return Spot to his spooky owner.
tx 03 February 2000
The Home Farm bed-and-breakfast venture is launched.
tx 08 February 2000
Sam and AJ
rescue Spot, and the twins ask Dotty Miller if they can look after Stevie the donkey.
tx 10 February 2000
The twins try to help the troublesome Stevie.
tx 15 February 2000
Spot go missing in the days running up to the Open Day at the donkey sanctuary.
tx 17 February 2000
The twins spy on their B&B guest and find a fluffy duckling to look after.
tx 22 February 2000
The twins take part in a demo, and Mr Sheridan loses his car and Streaky the kestrel.
tx 24 February 2000
The twins find squirrels in the cafe's loft. Mr Winter is on the warpath.
tx 29 February
Helen and Hannah are hot on the trail of a biscuit thief. David is offered a brilliant
tx 02 March 2000
Helen and Hannah attempt to find the biscuit thief who
has been stealing from their mother's café.
tx 07 March 2000
The twins go camping and
find a bedraggled pony.
tx 09 March 2000
The twins look for a safe place for a neglected
tx 14 March 2000
The twins come to the rescue of a neglected Shetland pony, and
their father reports the matter to the RSPCA - causing the owner to take a drastic course of action.
tx 16 March 2000
The twins rescue a baby rabbit from a wild dog.
tx 21 March 2000
The girls befriend a holidaymaker who has lost his dog.
tx 23 March 2000
continue their search for the wild dog.
tx 28 March 2000
AJ helps Jason to search for
his dog. The girls must return their baby rabbit to the wild. Mum and Dad reveal their big secret.
tx 30 March 2000